Sri Lankan government has blood on its hands, and problems larger than our PM’s hypocrisy